본문 바로가기

주저리주저리52

헨젤과 그레텔 13일 차 헨젤과 그레텔 13일 차 She took them both by the hand, and led them into her little house. 그녀는 두 사람의 손을 잡고 그녀의 작은 집으로 안내했습니다. Then good food was set before them, milk and pancakes, with sugar, apples, and nuts. Afterwards two pretty little beds were covered with clean white linen, and Hansel and Gretel lay down in them, and thought they were in heaven. 그러고 나서 설탕, 사과, 견과류와 함께 좋은 음식인 우유와 팬케이크가 그들 앞에 차려졌습니다.. 2023. 5. 21.
헨젤과 그레텔 12일 차 헨젤과 그레텔 12일 차 Then a soft voice cried from the parlour 그때 부드러운 목소리가 거실에서 울었습니다 "Nibble, nibble, gnaw, Who is nibbling at my little house?" The children answered 갉아먹고, 갉아먹고, 누가 내 작은 집을 갉아먹고 있습니까 아이들은 이렇게 대답했습니다. "The wind, the wind, The heaven-born wind." and went on eating without disturbing themselves. 바람, 바람, 하늘에서 불어오는 바람, 하늘에서 나는 바람이여. 그리고 그들 자신을 방해하지 않고 식사를 계속했습니다. Hansel, who liked the tast.. 2023. 5. 20.
헨젤과 그레텔 11번째 영어동화 헨젤과 그레텔 11번째 They began to walk again, but they always came deeper into the forest, and if help did not come soon, they must die of hunger and weariness. 그들은 다시 걷기 시작했지만, 항상 더 깊은 숲 속으로 들어왔고, 도움이 빨리 오지 않으면 배고픔과 피로로 죽을 수밖에 없습니다. When it was mid-day, they saw a beautiful Snow White bird sitting on a bough, which sang so delightfully that they stood still and listened to it. 한낮이었을 때, 그들은 아름다운 백설공주 새.. 2023. 5. 19.
헨젤과 그레텔 10번째 영어 동화 헨젤과 그레텔 10번째 영어 동화 When the moon came they set out, but they found no crumbs, for the many thousands of birds which fly about in the woods and fields had picked them all up. 달이 떴을 때 그들은 출발했지만, 나무와 들판을 날아다니는 수천 마리의 새들이 그것들을 모두 주웠기 때문에 빵 부스러기를 발견하지 못했습니다. Hansel said to Gretel "We shall soon find the way." but they did not find it. 헨젤은 그레텔에게 "우리는 곧 길을 찾을 것입니다."라고 말했지만, 그들은 그것을 찾지 못했습니다. They walke.. 2023. 5. 18.

티스토리툴바