본문 바로가기

주저리주저리52

The Galant Tailor 1일 차 The Galant Tailor 1일 차 "갤런트 테일러"는 브라더스 그림 형제가 쓴 동화입니다. ONE summer‟s morning a little tailor was sitting on his table by the window 어느 여름 아침, 작은 재단사가 창가에 있는 그의 테이블에 앉아 있었습니다. He was in good spirits, and sewed with all his might. 그는 기분이 좋았고, 온 힘을 다해 바느질을 했습니다. Then came a peasant woman down the street crying. 그때 한 농부 여성이 울부짖으며 거리로 나왔습니다. "Good jams, cheap! Good jams, cheap!" This rang pleasantly i.. 2023. 5. 29.
헨젤과 그레텔 20일 차 헨젤과 그레텔 20일 차 The good little duck did so, and when they were once safely across and had walked for a short time, the forest seemed to be more and more familiar to them, and at length they saw from afar their father‟s house. 착한 작은 오리는 그렇게 했고, 그들이 한 번 안전하게 건너고 짧은 시간 동안 걸었을 때, 숲은 그들에게 점점 더 친숙한 것처럼 보였고, 마침내 그들은 아버지의 집을 멀리서 보았습니다. Then they began to run, rushed into the parlour, and threw themselves.. 2023. 5. 28.
헨젤과 그레텔 19일 차 헨젤과 그레텔 19일 차 When they had walked for two hours, they came to a great stretch of water. 그들이 두 시간 동안 걸었을 때, 그들은 아주 길게 뻗은 물에 도달했습니다. "We cannot cross,‟ said Hansel, "I see no foot-plank, and no bridge." "우리는 건널 수 없습니다." 헨젤이 말했습니다. "발판도 없고 다리도 없습니다." "And there is also no ferry,‟ answered Gretel. "그리고 연락선도 없어요." 그레텔이 대답했습니다. "but a white duck is swimming there. if I ask her, she will help us over... 2023. 5. 27.
헨젤과 그레텔 18일 차 헨젤과 그레텔 18일 차 "Hansel, we are saved! The old witch is dead!" Then Hansel sprang like a bird from its cage when the door is opened. "헨젤, 우리는 구원을 받았습니다!" 늙은 마녀가 죽었어요 그러자 헨젤은 문이 열리자 새장에서 새처럼 뛰어내렸습니다. How they did rejoice and embrace each other, and dance about and kiss each other! And as they had no longer any need to fear her, they went into the witch‟s house, and in every corner there stood chest.. 2023. 5. 26.

티스토리툴바