The Galant Tailor 9일 차

The Galant Tailor 9일 차

The giant said: "If you are such a valiant fellow, come with me into our cavern and spend the night with us.‟
거인이 말했습니다. "당신이 그렇게 용감한 사람이라면, 나와 함께 우리 동굴로 가서 우리와 함께 밤을 보내십시오."

The little tailor was willing, and followed him.
작은 재단사는 기꺼이 그를 따라갔습니다.

When they went into the cave, other giants were sitting there by the fire, and each of them had a roasted sheep in his hand and was eating it.
그들이 동굴에 들어갔을 때, 다른 거인들이 난로 옆에 앉아 있었고, 그들은 각각 구운 양을 손에 들고 그것을 먹고 있었습니다.

The little tailor looked round and thought: "It is much more spacious here than in my workshop."
작은 재단사는 주위를 둘러보며 생각했습니다. "여기가 제 작업장보다 훨씬 넓습니다."

The giant showed him a bed, and said he was to lie down in it and sleep.
거인은 그에게 침대를 보여주었고, 그는 침대에 누워서 잠을 자야 한다고 말했습니다.

The bed, however, was too big for the little tailor.
그러나 침대는 작은 재단사에게 너무 컸습니다.

he did not lie down in it, but crept into a corner.
그는 침대에 눕지 않고 구석으로 슬금슬금 들어갔습니다.

When it was midnight, and the giant thought that the little tailor was lying in a sound sleep, he got up, took a great iron bar, cut through the bed with one blow, and thought he had finished off the grasshopper for good. 
자정이 되었을 때, 거인은 작은 재단사가 깊은 잠에 누워 있다고 생각했고, 그는 일어나서 큰 쇠막대기를 들고, 한 방에 침대를 뚫고, 그가 메뚜기를 영원히 다 먹어 치웠다고 생각했습니다.

With the earliest dawn the giants went into the forest, and had quite forgotten the little tailor, when all at once he walked up to them quite merrily and boldly.
가장 이른 새벽에 거인들은 숲으로 들어갔고, 작은 재단사를 완전히 잊어버렸고, 갑자기 그는 꽤 즐겁고 대담하게 그들에게 다가갔습니다.