The Galant Tailor 11일 차

The Galant Tailor 11일 차

The counsel pleased the king, and he sent one of his courtiers to the little tailor to offer him military service when he awoke.
그 조언은 왕을 기쁘게 했고, 왕은 그가 깨어났을 때 그에게 군복무를 제공하기 위해 그의 궁인 중 한 명을 작은 재단사에게 보냈습니다.

The ambassador remained standing by the sleeper, waited until he stretched his limbs and opened his eyes, and then conveyed to him this proposal.
대사는 침대 옆에 서서 그가 팔다리를 뻗고 눈을 뜰 때까지 기다렸다가 그에게 이 제안을 전달했습니다.

"For this very reason have I come here." the tailor replied, "I am ready to enter the king‟s service."
재단사가 대답하였다. "바로 이런 이유로 여기에 왔습니다." "임금님을 섬길 준비가 되었습니다."

He was therefore honourably received, and a special dwelling was assigned him.
그러므로 그는 명예롭게 받아들여졌고, 특별한 주거지가 그에게 배정되었습니다.

The soldiers, however, were set against the little tailor, and wished him a thousand miles away.
그러나 군인들은 작은 재단사에게 대항하여 천 마일 떨어진 곳에서 그를 기원했습니다.

"What is to be the end of this?" they said among themselves.
이 일의 끝은 무엇입니까?‟ 그들은 그들끼리 말했습니다.

"If we quarrel with him, and he strikes about him, seven of us will fall at every blow; not one of us can stand against him."
"우리가 그와 다투다가, 그가 그를 때리면, 우리 가운데 일곱 사람이 매 일격에 쓰러질 것입니다. 우리 가운데 누구도 그를 대적할 수 없습니다."

They came therefore to a decision, betook themselves in a body to the king, and begged for their dismissal.
그래서 그들은 결정을 내리고, 왕에게 몸을 맡기고, 그들의 해고를 간청했습니다.