The Galant Tailor 10일 차

The Galant Tailor 10일 차

 

The giants were terrified, they were afraid that he would strike them all dead, and ran away in a great hurry.
거인들은 두려움에 떨었고, 그들은 그가 그들을 모두 죽일까 봐 두려워했고, 매우 급하게 도망쳤습니다.

The little tailor went onwards, always following his own pointed nose.
작은 재단사는 항상 자신의 뾰족한 코를 따라 앞으로 나아갔습니다.

After he had walked for a long time, he came to the courtyard of a royal palace, and as he felt weary, he lay down on the grass and fell asleep.
한참을 걷다가 왕궁 뜰에 이르러서는 몸이 피곤하여 풀밭에 드러누웠습니다.

Whilst he lay there, the people came and inspected him on all sides, and read on his girdle: "Seven at one stroke." 
그가 거기에 누워 있는 동안에, 사람들이 와서 그를 사방으로 살펴보고, 그의 허리띠 위에서 "일찍에 일곱 번을 읽었습니다." 

"Ah!" said they. "what does the great warrior want here in the midst of peace? He must be a mighty lord."
그들은 "아!"라고 말했습니다. "위대한 전사가 평화의 한가운데서 무엇을 원합니까?"

They went and announced him to the king, and gave it as their opinion that if war should break out, this would be a weighty and useful man who ought on no account to be allowed to depart.
그는 강력한 영주임에 틀림없습니다 그들은 가서, 그를 왕에게 알리고, 전쟁이 일어나면, 이 사람은 결코 떠나는 것이 허용되지 않는 무게 있고 유용한 사람이 될 것이라는 의견을 주었습니다.