The Galant Tailor 4일 차

The Galant Tailor 4일 차

 

"Seven at one stroke!" "What, the town!" he continued, "the whole world shall hear of it!" and his heart wagged with joy like a lamb‟s tail.
"일거에 일곱 개!" "뭐야, 마을!" 그는 계속해서, "전 세계가 그것에 대해 들을 것이다!"라고 말했고, 그의 마음은 어린양의 꼬리처럼 기쁨으로 흔들렸습니다.

The tailor put on the girdle, and resolved to go forth into the world, because he thought his workshop was too small for his valour.
재단사는 그의 작업장이 그의 용기에 비해 너무 작다고 생각했기 때문에 거들을 착용하고 세상으로 나가기로 결심했습니다.

Before he went away, he sought about in the house to see if there was anything which he could take with him;
그가 떠나기 전에, 그는 집 안에서 그가 가지고 갈 수 있는 것이 있는지 찾아다녔습니다;

however, he found nothing but an old cheese, and that he put in his pocket. In front of the door he observed a bird which had caught itself in the thicket.
하지만, 그는 오래된 치즈만 발견했고, 그는 그의 주머니에 넣었습니다. 그는 문 앞에서 덤불 속에 갇힌 새를 관찰했습니다.

It had to go into his pocket with the cheese. 
치즈와 함께 그의 주머니에 들어가야 했습니다.

Now he took to the road boldly, and as he was light and nimble, he felt no fatigue.
이제 그는 대담하게 길을 나섰고, 가볍고 민첩했기 때문에 피로를 느끼지 않았습니다.

The road led him up a mountain, and when he had reached the highest point of it, there sat a powerful giant looking peacefully about him.
그 길은 그를 산으로 이끌었고, 그가 산의 가장 높은 곳에 이르렀을 때, 강력한 거인이 앉아 그를 평화롭게 바라보고 있었습니다.