The Galant Tailor 3일 차

The Galant Tailor 3일 차

 

"Hi! who invited you?" said the little tailor, and drove the unbidden guests away.
"안녕하세요! 누가 당신을 초대했습니까?" 작은 재단사가 말했고, 초대받지 못한 손님들을 쫓아냈습니다.

The flies, however, who understood no German, would not be turned away, but came back again in everincreasing companies.
그러나 독일어를 전혀 이해하지 못한 파리들은 거절당하지 않고 계속 증가하는 회사에서 다시 돌아왔습니다.

The little tailor at last lost all patience, and drew a piece of cloth from the hole under his work-table, and saying: "Wait, and I will give it to you.: struck it mercilessly on them.
작은 재단사는 마침내 모든 인내심을 잃고 작업대 아래 구멍에서 천 조각을 꺼내 "기다려, 내가 줄게."라고 말했습니다.

When he drew it away and counted, there lay before him no fewer than seven, dead and with legs stretched out. 
그가 그것을 끌어내어 세어 보니, 그 앞에 죽은 사람과 다리를 뻗은 사람이 일곱 명이나 있었습니다.

"Are you a fellow of that sort?" said he, and could not help admiring his own bravery.
"당신은 그런 사람입니까?" 그는 말했고, 자신의 용기에 감탄하지 않을 수 없었습니다.

"The whole town shall know of this!" And the little tailor hastened to cut himself a girdle, stitched it, and embroidered on it in large letters:
"온 마을이 이 사실을 알게 될 것입니다!" 그리고 작은 재단사는 서둘러 거들을 자르고 꿰매서 큰 글자로 수를 놓았습니다.