The Galant Tailor 15일 차

The Galant Tailor 15일 차

They disputed about it for a time, but as they were weary they let the matter rest, and their eyes closed once more.
그들은 한동안 그것에 대해 논쟁했지만, 지쳐서 그들은 문제를 쉬었고, 다시 눈을 감았습니다.

The little tailor began his game again, picked out the biggest stone, and threw it with all his might on the breast of the first giant.
작은 재단사는 다시 게임을 시작했고, 가장 큰 돌을 골라 첫 번째 거인의 가슴에 있는 힘을 다해 던졌습니다.

"That is too bad!" cried he, and sprang up like a madman, and pushed his companion against the tree until it shook.
"그것 참 안 됐군요!" 그는 소리쳤고, 미친 사람처럼 벌떡 일어나 그의 동료를 나무가 흔들릴 때까지 나무에 밀어붙였습니다.

The other paid him back in the same coin, and they got into such a rage that they tore up trees and belaboured each other so long, that at last they both fell down dead on the ground at the same time.
다른 한 명은 같은 동전으로 그에게 갚았고, 그들은 너무 화가 나서 나무를 찢고 서로를 너무 오랫동안 괴롭혔고, 마침내 둘 다 동시에 땅에 죽어 쓰러졌습니다.

Then the little tailor leapt down.
그러자 작은 재단사가 뛰어내렸습니다.

"It is a lucky thing." said he, "that they did not tear up the tree on which I was sitting, or I should have had to sprint on to another like a squirrel; but we tailors are nimble."
그는 "그들이 내가 앉아 있던 나무를 찢지 않았거나 다람쥐처럼 다른 나무로 달려가야 했지만 우리는 민첩했습니다."라고 말했습니다.

He drew out his sword and gave each of them a couple of thrusts in the breast, and then went out to the horsemen and said:
그는 칼을 뽑아 그들 각각의 가슴을 두 번 찌른 다음, 마부들에게 나가서 말했습니다.