헨젤과 그레텔 18일 차
"Hansel, we are saved! The old witch is dead!" Then Hansel sprang like a bird from its cage when the door is opened.
"헨젤, 우리는 구원을 받았습니다!" 늙은 마녀가 죽었어요 그러자 헨젤은 문이 열리자 새장에서 새처럼 뛰어내렸습니다.
How they did rejoice and embrace each other, and dance about and kiss each other! And as they had no longer any need to fear her, they went into the witch‟s house, and in every corner there stood chests full of pearls and jewels.
그들이 얼마나 서로를 기뻐하고 껴안고 춤을 추고 키스를 했는지! 그리고 그들은 더 이상 그녀를 두려워할 필요가 없었기 때문에 마녀의 집으로 들어갔고, 구석구석 진주와 보석으로 가득 찬 상자들이 서 있었습니다.
"These are far better than pebbles!" said Hansel, and thrust into his pockets whatever could be got in, and Gretel said
"이것들은 조약돌보다 훨씬 낫습니다!" 헨젤이 말했고, 들어갈 수 있는 것은 무엇이든 주머니에 찔러 넣었고, 그레텔이 말했습니다.
"I, too, will take something home with me,‟ and filled her pinafore full.
"나도 뭔가를 집에 가져갈 거야," 그리고 그녀의 피나를 가득 채웠어요.
"But now we must be off," said Hansel. "That we may get out of the witch‟s forest."
"하지만 이제 우리는 떠나야 합니다," 헨젤이 말했다. "우리는 마녀의 숲에서 나갈 수 있습니다."
'주저리주저리' 카테고리의 다른 글
헨젤과 그레텔 20일 차 (0) | 2023.05.28 |
---|---|
헨젤과 그레텔 19일 차 (0) | 2023.05.27 |
헨젤과 그레텔 17일 차 (0) | 2023.05.25 |
헨젤과 그레텔 16일 차 (0) | 2023.05.24 |
헨젤과 그레텔 15일 차 (0) | 2023.05.23 |