주저리주저리52 The Galant Tailor 19일 차 The Galant Tailor 19일 차 The boar ran after him, but the tailor ran round outside and shut the door behind it, and then the raging beast, which was much too heavy and awkward to leap out of the window, was caught. 멧돼지는 그의 뒤를 쫓아 달려갔지만, 재단사는 밖에서 이리저리 뛰어다니며 그 뒤로 문을 닫았고, 창밖으로 뛰어내리기에는 훨씬 무겁고 어색한 맹수가 잡혔습니다. The little tailor called the huntsmen thither that they might see the prisoner with their own ey.. 2023. 6. 16. The Galant Tailor 18일 차 The Galant Tailor 18일 차 "Now, I have got the bird." said the tailor, and came out from behind the tree and put the rope round its neck, 재단사는 "이제 새를 잡았어요,"라고 말하며 나무 뒤에서 나와 새의 목에 밧줄을 감았습니다. and then with his axe he hewed the horn out of the tree, and when all was ready he led the beast away and took it to the king. 재단사는 도끼로 나무에서 뿔을 베어내시고, 모든 것이 다 준비가 되었을 때에, 짐승을 끌고 가서, 왕에게 가져갔습니다. The king still w.. 2023. 6. 15. The Galant Tailor 17일 차 The Galant Tailor 17일 차 "In the forest roams a unicorn which does great harm, and you must catch it first." "숲에서 유니콘은 큰 해를 끼치고, 당신은 그것을 먼저 잡아야 합니다." "I fear one unicorn still less than two giants." "나는 아직 거인 두 명보다 작은 유니콘 한 명이 두렵습니다." "Seven at one blow, is my kind of affair." "한 번에 일곱 번씩 하는 것은 제가 좋아하는 일입니다." He took a rope and an axe with him, went forth into the forest, and again bade those who.. 2023. 6. 14. The Galant Tailor 16일 차 The Galant Tailor 16일 차 "The work is done; I have finished both of them off, but it was hard work! They tore up trees in their sore need, and defended themselves with them, but all that is to no purpose when a man like myself comes, who can kill seven at one blow." "일은 끝났습니다. 둘 다 끝냈지만, 힘든 일이었습니다! 그들은 몹시 궁핍하여 나무를 찢고, 그들과 함께 자기를 방어했지만, 나 같은 사람이 오면 한 방에 일곱 마리를 죽일 수 있는 것은 아무 소용이 없습니다." "But are you .. 2023. 6. 13. 이전 1 2 3 4 5 ··· 13 다음