The Galant Tailor 21일 차

The Galant Tailor 21일 차

The Galant Tailor 마지막 시간이네요.

The little tailor, who was only pretending to be asleep, began to cry out in a clear voice: "Boy, make me the doublet and patch me the pantaloons, or I will rap the yard-measure over your ears. I smote seven at one blow. I killed two giants, I brought away one unicorn, and caught a wild boar, and am I to fear those who are standing outside the room."
잠든 척만 하던 작은 재단사가 맑은 목소리로 외치기 시작했습니다. "얘야, 나에게 더블렛을 만들어주고 판탈롱을 패치해주지 않으면 마당 치수를 네 귀에 대고 랩을 할 거야. 일격에 7발을 맞았습니다. 나는 거인 두 명을 죽이고, 유니콘 한 마리를 데려왔고, 멧돼지 한 마리를 잡았습니다. 그리고 나는 방 밖에 서 있는 사람들을 두려워해야 합니다."

When these men heard the tailor speaking thus, they were overcome by a great dread, and ran as if the wild huntsman were behind them, and none of them would venture anything further against him.
재단사가 이렇게 말하는 것을 들었을 때, 이 사람들은 큰 두려움에 사로잡혔고, 마치 야생 사냥꾼이 뒤에 있는 것처럼 달려갔고, 그들 중 누구도 그에게 더 이상 어떤 모험도 하지 않았습니다.

So the little tailor was and remained a king to the end of his life.
그래서 그 작은 재단사는 그의 삶의 끝까지 왕이었고 남아있었습니다.